Du sang, du sang, du sang, du sang et la mort. Très bien, tu sais ce que tu traites
ça. Je pense que nous l'avons compris. Je pense que nous avons ça. Nous l'avons eu là-haut. Merci,
Yak. Vous avez tout magnifiquement présenté.
J'encadre Lionheart. Je peux aussi t'encadrer.
C'est ma parole contre la vôtre.
En fait, il doit à chacun de nos prédateurs Zootopie pour que cela continue ainsi. C'est ton
parole contre la vôtre.
Ça s'appelle des ennuis, chérie.
Duo improbable Judy Hoff, la première de la ville flic lapin, et Nicholas Wilde, un petit
-time street fox, a découvert un complot par le maire Bellwether aujourd'hui en utilisant un jouet
stylo enregistreur de carottes.
Wilde rejoint plus tard lui-même le ZPD, où le couple est maintenant le tout premier lapin
équipe de renards dans l'histoire de Zootopie.
L'ancien acteur Brian Windancer salué les deux lors des célébrations de la
100e anniversaire de l'invention de Les murs météo de Zootopie qui ont permis
les environnements et tous les animaux pour coexister dans une ville.
C'est notre Zootopie.
Et si un lapin solitaire de la campagne et un un renard sournois et criminel pourrait ignorer
leurs vastes, vastes différences et résoudre préjugés et stéréotypes pour toujours, alors peut-être
Je descendrais. embrasser notre différences et être meilleurs ensemble.
Nous allons résoudre une nouvelle affaire, faire rendre le monde meilleur et être le
les plus grands partenaires de tous les temps.
Je veux dire, nous ne sommes pas si différents.
Au ZPD.
Partenariat. est la pierre angulaire de succès.
Vous voulez éloigner les méchants ?
Soyez sur la même longueur d’onde chaque jour.
Maintenant, le méchant d'aujourd'hui, c'est cette coutume inspecteur qui a fait de la contrebande illégale
marchandises d'outre-mer au chantier naval de la ville.
Les capitaines Hockbottom et Truffler conduire.
Higgins flotte, flanc gauche.
Chevro, poussez, c'est vrai. Et en bas du au milieu, les zèbres. Des zèbres.
Le travail de Hock. Je sais que tu es impatient. à faites vos preuves, mais en tant que débutants, vous
observer seulement et surveiller le vétéran équipes.
Montrez-vous comment... Chef, salut. Si tu es Je cherchais Nick et Judy, ils ont dit
ils l'ont eu, et ils sont déjà sur place avec leur bébé.
Etes-vous sûr que cela fonctionnera ? Tu es le celui qui disait que nous avions besoin d’un fiasco. Juste
suis mon exemple, d'accord ?
Des parents fiers d’abord.
Monsieur l'inspecteur.
Inspecteur Snootley.
Inspecteur? Que fais-tu?
Assurez-vous que rien d'illégal ne soit introduit clandestinement ici dans l'une de ces marchandises
C'est une façon étrange de demander ça.
Quoi qu'il en soit, tu dois partir. Tu ne peux pas être ici.
Attendez.
Il a raison, bon sang.
Vous avez raison, monsieur.
Je suppose que nous aurions dû penser à ça à travers. C'est vrai, bébé ?
Avant de décider de venir ici pour ceci.
chantier naval industriel pour célébrer le grand jour de notre anniversaire, garçon.
C'est son anniversaire ?
Ouais, le premier depuis l'accident.
Et tu sais la seule chose que le petit penseur souhaité, à part
jour pour rattacher sa queue, c'était pour voir un tchou-tchou. Et peut-être pour obtenir un
toot -toot chef d'orchestre pour signer son casting bouton.
Je parie qu'un inspecteur des douanes le serait encore mieux.
Vraiment?
D'accord. Pour l'enfant. Pour l'enfant. Oh, tu disais.
Merci beaucoup. Voici. Soit jambe.
Ou les deux.
Je m'en fiche.
Peut-être mettre un doodle dessus. N'a pas besoin être parfait. Il est également aveugle au sens de la loi.
J'y ai mis un petit train parce que je je sais que tu aimes les trains.
Est-ce que je vais toujours être dans le passager siège ? Parce que si nous établissons
science... Reculez, les débutants !
Laisse-moi continuer à parler !
Madame, nous sommes un vrai thème.
Raccourci, prenez le tunnel.
Et ce sont des liens.
Il s'agit de notre source la plus fiable.
Drôle! Chien orange ici maintenant.
Monsieur, aujourd'hui n'a peut-être pas été idéal, mais le fourmilier a été capturé. Par le
des zèbres ! Des zèbres !
Ferme-la !
Des zèbres. C'était nous. Mais plus important encore, Je crois que nous avons peut-être fait un
découverte significative.
La camionnette volée contenait un caisse d'outre-mer, brochures pour le
Zutennials et certains types de reptiles peau. J'ai déjà envoyé des tables pour
Quoi ?
Vous deux avez détruit la moitié de la ville. Parce que d'entre vous, nous avons dû appeler Jumbo Unit pour
retirer une bite d'un tuba. Tu es presque sorti.
Qui l'attrape ?
Désolé. Pourrais-tu me montrer ce clip encore ? Je ne portais pas mes lunettes.
Avez-vous ou n'avez-vous pas désobéi à un ordre ordre de se retirer ?
Monsieur, nous étions à sa poursuite. Et l'article 6, Le paragraphe B indique si le prospect
officier... Ouais, je ne suis pas l'officier principal.
Tu es sur le point de me demander si tu devrais y aller de retour pour rencontrer sa réunion et la lancer.
Si je peux me permettre, je pense que quelqu'un est juste jaloux que nous devons conduire le mobile couinant.
Ou peut-être que tu pensais que c'était ta maman.
Vous savez, cela ressemble beaucoup à un simple vous discutez les gars, alors qu'est-ce que je vais faire
ce que je dois faire, c'est que je vais y aller et... Est-ce que il y a une raison pour laquelle tu ne prends pas
quelque chose de sérieux ?
Les blagues sont un mécanisme de défense classique pour quelqu'un qui a eu une enfance traumatisante.
Aimeriez-vous vivre une vie d’adulte traumatisante ?
Je ne le ferais pas. Je t'ai permis de travailler ensemble parce que vous avez fait de cette ville un
service. Mais aujourd'hui, tu as tout gâché vers le haut. Et maintenant, certains... se demandent si
vous auriez dû être partenaires dans le première place. Alors au lieu de courir après
reptiles imaginaires, je te tire du terrain et vous donne un nouveau
mission réservée aux équipes spéciales comme vous.
Si j'échoue, je n'aurai pas le choix mais pour vous séparer.
Il n'y aura plus de houblon et de sauvage.
Mais si tu es aussi bon que tu le penses sont,
c'est le moment de briller.
Bienvenue chez Partners in Crisis, un atelier pour duos qui partent à la catastrophe.
Je suis votre animal thérapeutique, Dr Fuzzby, et tu es ici parce que tu ne corresponds pas
les appariements nécessitent souvent un peu plus de travail pour les faire fonctionner.
Greg, nous en avons parlé.
Qu'est-ce qu'on fait, Merlin ?
Inconfortable. Oui.
Et Francine, Clark est peut-être une souris, mais il est avant tout votre partenaire.
Et nous avons deux nouveaux partenaires.
Pouvez-vous nous raconter votre parcours vers dysfonctionnement jonction ?
Eh bien, nous sommes partenaires officiels depuis une semaine. L'anniversaire.
Et nous ne sommes pas du tout dysfonctionnels, en fait. Fonctionne bien. Mieux que
bien. Et nous avons en quelque sorte sauvé la ville. Donc notre présence ici ressemble en quelque sorte à un
énorme malentendu.
Remarquez comment elle a répondu en premier, mais ne l'a pas fait permettre à son partenaire de parler, semble être
dans un état de déni, tape du pied quand elle supprime l'inconfort, et
observé la source de son malaise, représenté par le déconnecté
affectation de son insécurité émotionnelle partenaire.
Mais avec un travail acharné, ils y parviendront. même page la deuxième année.
Mais pour l'instant, commençons par saluer notre coéquipier.
Qui voudrait commencer en premier ?
Merci Joël.
D'accord, malheureusement, Karen... a choisi voir le sourire de Joël comme un signe de
agression. Chahute, Karen.
Il chahute.
Joel, le mot sûr est noix de coco.
D'accord, nous devons fixer une autre réunion avec le chef.
Promis, nous ferons mieux.
Oh, les zèbres.
Vous répondez moins. Peut-être pas du tout. Ouais, ou on suit mon playbook et on
restez bas.
Nous sommes coincés dans cette pièce. Et si nous portez-vous plainte auprès du chef B, si vous voulez bien faire
restez plus longtemps, jouez intelligemment, restez à l'écart radar, et ne le laisse pas t'atteindre,
d'accord ? Parce que nous sommes la dream team.
Oups !
Désolé, Paul.
Oh, déroulez le tapis rouge. Voici le des flics stupides.
Où est la boxe ?
Vous sucez!
Facile, partenaire.
Laissez-moi vous demander quelque chose.
Pensez-vous que nous sommes une bonne équipe ?
Bien sûr.
J'aimerais juste savoir ce que nous devions faire pour prouve-le à tout le monde.
Ou peut-être que nous n'avons rien à prouver à personne.
Nous le faisons.
Pour toujours.
Et plus tôt tout le monde verra un renard et un le lapin peut être d'excellents partenaires, le
mieux. Profitez-en. Je dois le faire. je préfère me ronger le bras.
à la télé.
Ça va ?
Tout va bien, maman.
Euh-oh. Ouais, tout le monde sait que bien c'est un crier à l'aide.
Vous savez qui d'autre a appelé à l'aide ? Que bite, bite coincée dans ce tuba. Oh, lui
la bite, la bite. Qu'est-ce que ton renard ton partenaire dit ? Eh bien, Nick n'est pas vraiment un
Eh bien, vous êtes très différents tous les deux.
Héros d'une petite ville élevé dans une ferme. Grand escroc de la ville élevé dans les rues.
Je prie chaque jour pour que tu reviennes à la maison et faire bébé, maman. Rappelez-vous juste
la première règle des partenariats.
Vous pouvez avoir raison ou vous pouvez être heureux. C'est vrai. Il n'y a rien de mal à
mourir un peu à l'intérieur pour que vous puissiez vous rencontrer le milieu. Chérie, tu me pousses
dehors. Eh bien, je veux m'assurer que je peux être vu. Eh bien, si elle peut nous voir tous les deux.
OK, je dois y aller. Le travail que vous faites. Au revoir, Chignon Chignon. Tout ira bien. Vous deux
juste besoin d'un nouveau cas. Hé, nous le serons j'essaie de trouver ce trou à bite. Au revoir.
l'avenir de leur quartier.
Mais ce soir, on met nos différences de côté et faire la fête au Zootennial
où sera diffusé le Lakesley Journal exposé pour la première fois depuis un siècle,
suite à une tristement célèbre attaque de reptiles.
Le Lakesley Journal, contenant le plan breveté Weatherwall, a été
écrit par Ebenezer Lakesley, apportant le tout...
Le 100e anniversaire de la météo murs, c'est aussi le 100e anniversaire de
La seule attaque de serpent de Zootopie.
La victime ? Une tortue. Le Linkley femme de chambre de la famille, qui a croqué pendant
empêcher un serpent venimeux de voler le journal Linkley.
Personne n'a vu de serpent à Zootopie depuis, mais je suis convaincu que l'on le fera
Ma seule question est : va-t-il être tu portes un demi-pantalon ?
Ou une longue chaussette.
Vous dites que la justice est morte ?
Je dis non.
Eh bien,
eh bien. Je t'ai déjà manqué, hein ? Le le bracelet volé avec la peau de serpent vient de
la même entreprise de restauration qui travaille le gala.
C'est vous qui étudiez le livre de votre partenaire. Écoutez-moi.
Serpent venimeux...
Les Renards sont solitaires.
Et écoute, on y va et tu as tort, chef Le boeuf va nous diviser. Et si nous ne le faisons pas
Gagnez bientôt et prouvez que nous sommes géniaux partenaires, le chef nous séparera
de toute façon. Vérifiez le périmètre.
fouinons un peu, on ne trouve rien, on caution.
Mais si j'ai raison, personne ne remettra en question si toi et moi sommes à nouveau ensemble.
Nous en avons besoin.
Bien. Mais nous devrons quand même obtenir par la sécurité, et à Fancy Town, un
un lapin ne se fondra pas vraiment dans la masse.
C'est pourquoi nous serons infiltrés !
Vous voyez, vous êtes toujours aux commandes. Allez, relève-toi !
Nous sommes sauvages et nous ne pouvons pas être enregistrés.
Et nous transformons un bar en zoo.
C'est parti, c'est parti, c'est parti.
Tu parles, je ne t'entends pas.
Nous vivons un joli monde, rattrapés dans une course effrénée.
Campagne, vie dans la jungle, parfois folle lieu.
Quand commencerez-vous la ville de la toundra une extension ? Allez, papa. Avoir un
l'heure au...
La même page signifie votre page.
Ça s'appelle de l'agitation, chérie.
Vous changez cette chaise. Je récupère la camionnette.
Hein.
C'est le Gala du Zootennial. Un lapin arrive préparé.
Tu sais, je rêvais de...
Infiltrer un endroit comme ça.
Vous savez, ce n'est pas votre pire idée.
Wow, c'était presque un compliment.
Ta pire idée est ce que tu as fait avec vos oreilles.
Pourquoi un serpent voudrait-il voler le livre de quelqu'un quand même ?
Je ne sais pas.
Mais personne ne va le voler parce que nous sommes là pour le protéger.
La revue est dans la section réservée.
D'accord.
Allez.
Ralentir.
Vous voulez vous intégrer ?
Commando ne va pas y arriver.
Il n'y a pas que les vêtements, d'accord ?
C'est l'ambiance.
Content de vous voir. Hé, de très belles bosses.
Oh, est-ce que c'est vrai moi ? Il y a du vrai Fox.
Être invité à beaucoup d'entre eux ?
Invité ? Non, mais il y a d'autres raisons fréquenter.
Madame, excusez-moi, est-ce à vous ?
Pourquoi, oui.
Eh bien, permettez-moi.
Renard intelligent.
Je m'excuse.
Oh mon Dieu, il me déteste. Ici.
Oh, tu es mon héros.
Eh bien, j'aime juste être prêt à tout scénario possible.
Ce qui n'est pas bizarre à dire fête.
Eh bien, je viens d'essuyer un déversement avec ça la queue d'un mec, alors... Ah !
Euh, la pauvreté. Je suis la pauvreté. Salut.
Judy. Je m'appelle Judy Hopps. Ah ! C'est quoi le porc ?
Eh bien, aux gentils, à moi, Judy. Attends, Judy Hopps? Les Judy Hopps ?
Est-ce que tu travailles ça ? Je veux dire, tu es ça marche clairement.
Mais est-ce que tu travailles vraiment là-dessus ?
Euh, non.
En fait, c'est juste une intuition.
Protéger cela.
Bien. je ne pense pas qu'il y en ait assez gardes.
Je pensais que c'était ma blague.
Et il n'y a rien ici.
Disons que c'est une nuit.
Du houblon ?
Écoute, nous devrions...
C'est un plaisir de vous rencontrer.
Oui et vous?
Bon appétit.
Si à un moment donné ce soir vous choisissez de mange, bon appétit alors.
Tu es censé être hors scène, Popper.
Ouais, sors de la scène, Popper.
Es-tu? Ouais, je suis un Blink -3.
Ou, vous savez, j'essaie de l'être. Maintenant, Popper.
Allez, Poppy. Je t'ai eu, papa. Non, je non. Non, je ne l'ai pas fait. Très bien, allons-y
cette chose a commencé.
Je pense que je pourrais en fait... Je pense que j'ai j'ai quelque chose.
Ah, regarde-toi.
Content de vous voir.
C'est avec grand plaisir que je présentez la troisième génération...
tu m'entends ? J'ai une piste. ...de notre grande ville, Milton Linkley.
Merci, merci.
Que faites-vous ici? Elle avait raison.
Vous avez terminé. Vous avez terminé tous les deux. Mon grand-père rêvait de construire la ville
de nous.
C'est vrai qu'il vaut mieux...
Et quand je le ferai, ma famille sera enfin pouvoir rentrer à la maison.
Je suis là.
Pops et Miles.
Équipe de rêve.
Nous l'avons eu. Ou elle.
Reptiles. C'est comme, qui sait ?
Les flics sont juste derrière nous.
Tuez le serpent.
Nous allons brûler le journal. S'il le veut, c'est dangereux.
Et vous déposerez un rapport tous les deux.
gardera ta bouche fermée.
par Nicholas Wilde, officier du BPD en difficulté et Judy Hunt.
Tous trois sont désormais suspects du tragique crocs du chef de la police de Zootopie
considéré comme extrêmement dangereux.
Le chef Bogo est mort.
Ce sont des mots, je suis content de ne pas avoir à le faire dire.
Je devrais peut-être le faire, monsieur. Le docteur est un peu inquiet à ce sujet.
Ce qui s'est passé ce soir était bien plus que chahut.
ils ont déjà détruit.
Un, deux.
J'en ai eu jusqu'à deux.
Aimeriez-vous être trois ?
Je veux qu'ils disparaissent.
Mais n'y a-t-il pas des murs ?
Je le dirai une fois, Brian.
Vous récupérerez le journal.
Ou peut-être que j'ai choisi le mauvais maire.
Ai-je choisi le mauvais maire ?
c'est la première chose sur la bonne voie, désolé Je n'ai jamais fui la loi
avant ouais mec c'est presque comme si nous j'aurais dû aller à ce gala, ok
nous l'avons déjà fait à votre manière avec Mr Big nous le faisons à moi, c'est là que nous avons un
partenaire de la pègre est vraiment je vais payer Raymond et est-ce que ce chat
par les lynx et un poulet innocent. En réalité, les lynx sont des tueurs.
Et ils n'ont aucun honneur.
Et cette extension de Thunder Town seulement les rend plus dangereux.
Les animaux territoriaux feront tout pour assez longtemps.
Mais chaque fois que tu es emmêlé et que menace leurs plans, tu es mort.
Vous ne combattez pas les chats.
Vous partez.
Monsieur, je sais que vous essayez de faire attention pour nous.
Mais nous avons prêté serment de protéger ça ville. Et la justice ne fonctionne pas. Au nom
moi-même, Rick Wild et Miss Trudy, nous merci pour votre confiance dans le salut.
Je ne peux pas accepter votre offre. Nous sommes aider ce serpent.
Garçon, tu es vraiment en train de dire que nous autour.
Les serpents ont peut-être été piégés pour le croc de cette tortue. Avez-vous
idée pourquoi ?
Ou comment ce livre pourrait-il le prouver ?
J'aurais aimé le faire.
Mais cela concerne les serpents.
Votre meilleur pari est de parler à un reptile.
En connaissez-vous ?
Presque personne ne le fait.
Ils restent seuls.
Cachez-vous dans les marchés des marais.
parler à un chacal qui est réel Maman, excuse-nous, réunion d'équipe, veto
b nouveau vote tous en faveur du camion pour être en vie et faire profil bas jusqu'à ça
pour la facture, je veux dire, les chiots et les sauvages ne le font pas cautionner une affaire qui est probablement folle
empoisonnement au plomb pour en avoir trop consommé des crayons, connaissez-vous un reptile qui peut
nous le secret caché ici, pourquoi le mélange est
et le carré de chou Trudy c'est euh c'est champ de chou Trudy et le mot de sécurité est
noix de coco dans l'obscurité d'un endroit humide sous le chemin, ils sont montés dans le véhicule
réalisant que leur vie était sur le point de changer parce que nous allons rencontrer notre
parce que tu es sur le point de l'être
le serpent blanc veut un chèque de paie.
C'est mon vieil ami lézard, Hé, Sue.
Pourquoi un lézard se cacherait-il ici ?
Eh bien, lorsque Zootopia a été fondée, le tout le quartier a été coupé du
reste de la ville.
Un peu seuls ici.
Ouais, c'est probablement pour ça que les reptiles aiment ça. Ils peuvent simplement faire leur truc.
En plus, c'est le seul endroit en ville où tu je peux m'en sortir en portant une chemise et non
pantalon. Amour et temps de tournée avec Les marmottes.
Comme un trou dans la tête.
Mauvais timing.
D'accord,
pour arriver à la cachette de Jésus, il faut prendre un ferry.
Laissez-moi m'occuper des locaux. Eau les gens ont tendance à être un peu distants
Landy. Eh bien, j'ai bousculé le rues depuis l'âge de 12 ans. Je pense que je peux
une affaire de jonglerie.
Le lion.
Il n'est pas du coin. Mais les pièces sont pièces de monnaie.
Non, non, change.
C'est un risque d'étouffement.
Bien?
Soyez juste ouvert et respectueux communiquer.
Hé, bébé. Hé, bébé. Hé, bébé. Hé, bébé. Hé bub.
Hé, bébé. Hé, bébé. Hé, bébé.
Hé, bébé. Hé, bébé. Hé, bébé. Hé, bébé. Hé bub. Hé, bébé. Hé, bébé.
Hé, bébé.
C'est tellement mieux que de s'asseoir sur une plage sur l'île de l'Outback en sirotant des piña koalas.
Nous ne quittons pas la ville quand il y a un serpent innocent qui a besoin
Il a de l'aide.
Son copain moto.
Vous agissez bizarrement. Quel est ton problème ?
Eh bien, A, tu m'as raillé. Et B, si tu dois savoir, j'ai un
aversion pour les reptiles.
Quoi?
Mon inconfort vous semble-t-il hilarant ? Non, Je suis désolé. Tu as raison. Nous sommes
Et chaque fois que je suis mal à l'aise, tu l'es toujours très attentif à mes sentiments.
Attention! Prends ça !
Aïe ! Tenez le rail. Tenez le rail. Tenir le rail. Tenez le rail.
Tenez le rail. Tenez le rail. Tenez le ferroviaire. Tenez le rail. Tenez le rail.
Je pense que le vrai mystère est de savoir comment vous deux jamais résolu quoi que ce soit.
Voyons ce que les aliments haineux ont à dire à propos de votre journal. Oh, et s'il propose
votre nourriture, acceptez.
Refuser est un signe de manque de respect.
mystère et essayez de ne pas vous faire assassiner.
C'est peut-être ça.
Oh d'accord.
Oh,
Je vais bien, mais ces gars ont l'air affamés.
Merci de nous avoir rencontrés. Nous je crois que les serpents ont été créés pour quelque chose
ce journal. Peut-être en rapport avec...
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Cela signifie que c'est chic.
Cela signifie aussi le secret que tu cherches car c'est probablement juste sur la couverture.
D'une manière ou d'une autre, les vipères peuvent voir les choses dans le métal, même sous la peinture.
C'est l'original d'Ebenezer Linksley journal pour les murs météo.
Pourquoi cacherait-il un secret à un serpent ?
Je ne sais pas.
Je suppose que c'était une mort lente.
Les crocs n'ont pas seulement changé la façon dont les gens vu des serpents.
Aucun mammifère n'a fait confiance à aucun reptile après ça.
C'est pourquoi nous sommes tous partis.
Et c'est à ce moment-là que les Lynxley se sont agrandis Ville de la toundra.
Le marché de Mars sera enseveli sous la neige.
Nous serons tous expulsés.
Ces lynx obtiendront plus de terres.
Et il n'y a aucun moyen de les arrêter.
Et si le secret caché ici le pouvait ?
Alors je dirais, en le tenant.
la ville une fois, je pense que tu peux la sauver encore une fois.
Et quand tu le feras, peut-être que tout le monde verra nous ne sommes pas si différents.
Une bombe ! Une bombe ! Une bombe !
Une bombe !
Désolé, c'est peut-être en ordre.
Nick, ça va.
Je sais que tu ne voulais pas le perdre but.
Oh, pas moi désolé.
Non, non. Tu es désolé.
Eh bien, maintenant nous n'avons plus aucun moyen de trouver lui ou arrêter les liens, alors acceptez
pas d'accord.
Mais nous sommes vivants.
Donc si nous ne pouvons pas le trouver, c'est génial. Ce que nous pouvons trouver, c'est un camion d'ici.
Trudy Cabbage Patch, quittant la ville. Nous sommes fait.
Julie !
C'est un mauvais endroit pour toi.
Tu es un grand idiot.
Julie est tombée du tube. D'accord, donne le flic police votre aide. Non, non, non,
nous allons bien. Ouais, mais nous étions juste quitter la ville.
En fait, savez-vous où le tube va?
Oh, Coppenhofen. Ouais, Coppenhoofen. J'ai compris. Vous mâchez trop. Ce n'est pas
ok.
C'est le seul rouleau en plastique.
Y a-t-il autre chose là-haut ?
Non, ce n'est certainement pas le cas. Oh ouais?
Ancien lodge de lune de miel. Pourquoi a-t-il été fermé Longtemps, c'était une cachette pour les serpents.
Lodge Lune de Miel ? Comment y parvenir ?
Oh.
A-t-il compris où nous sommes ?
Au contraire, nous devrions aller plus vite.
Comme je le dis toujours... je ne suis vraiment qu'un lapin idiot.
Entaille? Je suis vraiment juste un idiot, un idiot, stupide, stupide, lapin stupide. Juste un idiot,
stupide, stupide, lapin stupide. C'était un cadeau pour symboliser notre partenariat.
Et ce n'est pas approprié pour ça moment.
Oh non, j'espérais juste noter quelques idées de ce que nous mettrons sur notre
pierres tombales. Je vais commencer. Son partenaire l'a fait ça. Qu'est-ce qui t'est arrivé pour que tu ne puisses pas
avoir juste une conversation normale ?
Je garderai ça pour mon animal de thérapie.
Ouais, tu as besoin d'un animal thérapeutique. Eh bien, tu as besoin d'un troupeau de thérapie
animaux. Ouais, tu as besoin d'un tout migration des animaux de thérapie.
Des carottes ?
Une carotte.
Carottes.
Ils sont à la maison.
Les Lynx l'ont juste effacé.
C'est ce qu'ils font.
Nous devons y aller. Ils poussent les animaux dehors avec des vies pour qu'ils puissent en avoir plus. Nous
vas-y, Garrus. Nous devons y aller. C'est ce que chose essaie de le prouver. Le DPC est là.
Quoi?
Personne ne nous croira. Pas sans preuve. Laissez-le. Ils allaient juste
nous. Les Lynx veulent notre mort.
Nous devons résoudre l'affaire.
Judy, tu dois juste résoudre l'affaire. Entaille!
Je m'en fiche de l'affaire.
Judy, ça ne vaut pas la peine de mourir.
Le monde ne sera jamais meilleur si personne n'est assez courageux pour faire le
chose. Le monde est ce qu'il est, Carotte. Et parfois, étant un héros,
cela ne fait tout simplement aucune différence.
Pas ma famille.
Ils l'ont attrapé.
Mais ici, personne ne nous attrapera.
Maire Windancer.
Où est le lapin ?
Je ne sais pas.
Mais tu sais, c'est un lapin.
Alors peut-être que tu peux la sortir de ton chapeau.
Je ne porte pas de chapeau.
Cela vous dérange, monsieur.
Je le savais. Sortez-le d'ici.
Où sont-ils, M. Wilde ?
Commencez l'expansion.
Marché des marais gelés.
Débusquez tout le monde.
Les gens de l’eau.
Comme les renards. Ou des mammifères moindres.
Si je dis qu'ils ont aidé un serpent dangereux, personne ne se souciera de ce que nous faisons.
Vous allez dans une cellule sombre, M. Wilde. Juste le temps de lire le titre de
le décès de votre partenaire.
Trouvez la marionnette.
Presque une cachette.
Serpent dans le trou.
Oui, oui.
Nous réussirons, Judy Hopps.
Nous les arrêterons sur place et sauvegarderons votre partenaire.
Je suis désolé. Tu es?
Oh, Gary.
Gary le serpent.
Et ton nom de famille ?
Le Serpent.
Tout ira bien.
Bienvenue dans mon oasis.
Loin de ma méchante famille.
J'aime venir ici et un peu zedge dehors.
Être avec tous mes chats.
de la revue.
Comment êtes-vous devenus associés ?
Oh, quand j'ai découvert que le journal était va être exposé au gala, je
sa famille une lettre anonyme demandant à voyez-le. Heureusement, ils font fonctionner le pulvérisateur
dans la salle du courrier, alors il l'a lu en premier.
Je l'ai fait venir clandestinement de l'étranger.
Sept jours dans une caisse.
Mais si j'arrange les choses pour ma famille, ça va ça vaut le coup.
Ensuite, nous arrangerons les choses pour votre partenaire, aussi.
Je sais que venir avec nous était dur, mais nous allons aider votre partenaire le
façon dont nous allons aider la ville.
Nous arrêtons ma famille et montrons à tout le monde le vérité.
Es-tu prêt?
Allumer le feu.
Combien as-tu
tu sais ?
Eh bien, que sa famille a été piégée, et il y a un secret caché dans le métal
couverture que seul un serpent peut voir.
Pas n’importe quel serpent.
Une vipère sensible à la chaleur.
Il suffit d'un peu de chaleur.
C'est juste que... je ne comprends pas.
Pourquoi ton arrière-grand-père cacherait-il un secret pour un serpent ?
Il ne l'a pas fait.
n'était pas son journal.
C'est le secret.
Zootopie n'a pas été créée par un mammifère.
Il a été créé par un serpent.
L'arrière-grand-mère de Gary.
Elle voulait faire de la ville un lieu où tous les animaux se sentaient les bienvenus.
Alors elle a inventé ses murs météo pour aider.
Tout le monde.
Elle avait juste besoin d'un investisseur.
Un partenaire.
Mais quand mon arrière-grand-père a vu quoi son idée pourrait en valoir la peine,
il a comploté pour lui voler ses plans et
lui-même.
réalisé et encadré le superbe film de Gary -grand-mère.
Et parce qu'elle était un serpent, tout le monde cru à son mensonge.
Bientôt, les reptiles ne furent plus les bienvenus.
Et au fil du temps, mon arrière-grand-père enterré le quartier des reptiles
dans la neige.
Et il est mort en croyant que personne ne pourrait jamais découvrir ses crimes.
Mais il avait tort.
Son brevet original a été sauvegardé.
C'est ce que vous recherchez. Elle s'est cachée ça chez elle.
Trouvez-la chez elle.
Je ne savais pas où sa maison était enterrée.
Jusqu'à maintenant.
La terre de ma famille ?
Mais avec tout ça maintenant, comment allons-nous pour le trouver ?
Attendez. Tour de l'horloge.
Son voisin, le quartier des reptiles, avait une tour d'horloge.
Il s'allume comme une balise. Si ce n'était pas le cas complètement enterré, peut-être pourrions-nous le voir.
Suivez-le jusqu'à chez elle.
Sauf que mon arrière-grand-père s'est transformé hors tension.
Mais nous avons les plans qui nous montrent comment pour le rallumer.
L'interrupteur d'alimentation dans son ensemble le quartier était sous le contrôle d'origine
Très bien.
Et où est-il ?
À l'intérieur du plus ancien mur de la ville. Le désert, mur météo de la ville tendre.
On entre, on allume cet interrupteur, allumez la tour de l'horloge.
Nous trouvons sa maison.
On retrouve son brevet.
Et ma famille rentre enfin à la maison.
Nous réussirons, Judy Hopps. Nous allons réussir !
Je l'ai trouvé.
Passe-moi Hogbtom.
Oh,
c'est Nibble et Wild.
De grands flics, hein ? je te nourrirai au table de déjeuner.
Je vais attacher ta queue avec un nœud.
Fond de porc. Qu'est-ce que tu regardes, connard ?
C'est une erreur. C'est sa configuration. C'est les Lynx.
Écoutez-moi, s'il vous plaît. Je sais que nous avons eu nos différences, c'est vrai, mais j'ai toujours
vous respectait.
Vous ne respectez personne.
Fern, c'est Milton Lynxley.
Il connaît l'emplacement du rappeur.
Quoi qu'il dise, c'est un mensonge, Hogbottom. Hogbbottom, écoute.
Judith s'est enfuie.
Cette décision était-elle mutuelle ?
Oh. Sentir des ennuis au paradis.
Voulez-vous en parler? Ce que je veux c'est sors d'ici.
Droite. Gros projet.
Allongez-vous sur l'île de l'Outback en sirotant une pina des koalas. Sauf qu'on ne peut pas faire confiance aux koalas
parce qu'ils ont quatre pouces.
J'ai fait un épisode entier à ce sujet sur le podcast.
Cela s’appelait « Ils ont quatre pouces ». Mais tu sais quoi ? Au moins, ils ne le sont pas
ornithorynque. Genre, peux-tu juste... Pouvez-vous s'il te plaît, laisse-moi juste me concentrer ?
Bien reçu.
Parle-moi, mec.
Quelle est la dernière chose qu'elle t'a dite ?
Elle, euh, elle a dit que peut-être nous aussi
différent. Hmm.
Et qu’as-tu dit avant ça ?
J'ai dit que cette affaire ne valait pas la peine de mourir.
Tu sais, ça ne vaut pas la peine qu'elle meure pour parce que
les animaux solitaires comme moi n'ont pas de réel amis.
Et je ne veux pas la perdre.
C'est juste que je ne sais pas comment dire ça.
Tu sais quoi, mon pote ?
Je pense que tu viens de le faire.
Attends, comment as-tu fait ça ? Eh bien, j'ouvre mon bras, mets-les autour de toi, et puis je
presser. Cela s'appelle un câlin.
Les renards ne font-ils pas de câlins ?
Oh, la serrure.
Ouais, c'est Beeb 101.
Votre partenaire a besoin de vous et de Nibbles Mabelstick va vous amener à elle.
ma nouvelle maison.
Je ne pense pas que nous puissions arriver à Judy à temps pour aider.
Sauf si vous connaissez le plus rapide pilote dans l’histoire de Zootopie.
Hé, Flash, Flash, Underguard, Dash.
Les partenaires en difficulté doivent communiquer ville. Ignorez les lois.
est notre plus fiable...
sur la tour de l'horloge et éclairer le chemin vers la maison de ton arrière-grand-mère pour que nous puissions
trouver son brevet.
Nous devons atteindre la salle de contrôle de l'alimentation. par ici, mais nous devons déménager
vite ou nous n'allons jamais... Ecoute,
Gary, si nous ne nous préparons pas trop, nous sous-préparé, et je ne... Mon
a essayé de prouver que nous ne sommes pas ce que tout le monde pense pendant cent ans.
Même si proche.
Ils ne veulent jamais que je mette le poids de le monde sur mes épaules.
Parce que je n'ai pas d'épaules.
Nous verrons.
Je t'ai eu, lapin.
Je ne peux pas aider Judy si je ne sais pas où elle l'est. C'est pourquoi j'ai besoin que tu obtiennes
sur l'ordinateur de Paul et suivez Hotbottom. Vous êtes un fugitif évadé. je pourrais obtenir
viré pour seulement vous avoir parlé. Ils sont je vais la mettre...
Dormir. Fais-le. D'accord.
As-tu essayé de le redémarrer ?
As-tu essayé de ne pas être idiot ? Hé, Paul.
Je t'ai acheté des beignets.
On se retrouve, zèbre.
Voici les ruches !
Elle va vers la porte ! Elle va pour la porte !
Clawhauser, nous n'avons plus de temps !
J'ai compris!
Desert Tundratown, mur météo, accès porte ! Desert Tundratown, mur météo,
porte d'accès, dépêchez-vous !
Qu'y a-t-il dans ce mur ?
Un contrôleur de puissance. Comme d'un vieux une partie de Tundratown.
Je sais ce qu'ils font.
Ne nous ruine pas !
Tu es en colère contre moi, mais tu comprends.
Nous avons toujours été sur la même longueur d'onde.
Toi et moi, outsiders, n'est-ce pas ?
Tu dois prouver que tu es aussi bon que à tous les autres, que vous appartenez.
Je sais que c'est foiré, mais c'est mon hasard.
Je dois le prendre, parce que quand j'y arrive la maison de son arrière-grand-mère,
quelque chose dans ma famille que je vais enfin appartenir à.
doit trouver Nick.
Ouais. J'aurais dû voir ça venir.
Elle n'y est pas parvenue.
Mais avec les morsures de serpent, on va vite.
Vous verrez.
être en désaccord.
je ne l'ai pas dit, j'aurais dû le dire mais je ne l'ai pas fait parce que
euh bien parce que je suis émotionnellement peu sûr
source de votre mal-être qui ne l'est pas bon pour exprimer ses sentiments
probablement parce que j'ai été seul toute la vie, ce n'est pas une excuse, c'est juste
c'est pourquoi au lieu de te dire ça tu es la meilleure chose qui soit jamais arrivée
moi
Je fais des blagues sur tes oreilles et je le dis que tu essaies trop fort quand, tu
sais, la vérité est que je ne veux pas de toi être blessé parce que non
quelqu'un d'autre dans le monde compte plus pour moi.
J'essaie trop fort parce qu'au fond je suis j'ai peur d'être ce que tout le monde pense que je suis
suis. Et je supprime mon inconfort parce que J'ai peur que ça me donne l'air faible et je
je veux être fort et je pense à l'échec tout le temps. Et je ne prends que ce que tu
dis personnellement parce que tu es le seul quelqu'un dans ma vie qui a jamais cru en moi,
même quand je n'y crois même pas moi-même.
Et j'aurais dû te le dire.
Personne d'autre au monde ne compte pour moi plus que vous non plus.
J'ai un traumatisme d'enfance non résolu qui Je refuse de discuter car étant
vulnérable me fait peur. je rends dangereux choix parce que j'ai une mauvaise santé mais
complexe du héros. Et je n'ai pas rejoint le ZPD parce que je voulais être flic. j'ai rejoint
parce que j'ai toujours voulu faire partie d'un emballer.
Et l'idée de te perdre me fait peur parce que... parce que tu es ma meute.
Je n'aurais jamais dû te quitter. Et je le fais besoin d'un troupeau d'animaux de thérapie. Et je
j'aurais dû te dire que tu es le le seul partenaire que je voudrais jamais parce que
tu es mon duvet.
C'est une bande de lapins.
C’est ce que nous appelons un partage excessif.
Au fait, je suis vivant. Je l'ai fait.
Oh, et aussi, ce type est toujours en vie.
Elle va retrouver le reptile perdu quartier, trouvez le super
-les brevets de grand-mère, et détruisez-les. Ouais, je n'ai aucune idée de ce que cela signifie
qui est Gary, mais allons-y.
Comment ça, c'est sauvage ?
Sauvage et chaud. Et les limousines et Gary.
C'est Gary.
Waouh.
Merci pour le serpent.
Il a froid. Pas de fourrure sur lui.
Et maintenant, au revoir.
Vous n'appartenez pas à cette famille. Vous n'appartiendra jamais à cette famille.
Où trouver le vrai brevet, le en vérité, ils ont inventé le mur.
Je vais le détruire.
Pour la famille.
Pour toi, papa.
Vous voulez garder votre emploi. Tu dis rien.
Il faut le voir.
Je vais à gauche.
Ça ira.
Une nouvelle étonnante aujourd'hui. Après les officiers Judy Hawks et Nicholas Wilde, aux côtés de
un joueur de flûte et un castor en ont déjoué un autre conspiration majeure en révélant la vraie
l'inventeur des murs anti-intempéries de la ville était un serpent.
Tandis que la famille Linsley, désormais en disgrâce il a été révélé qu'ils avaient volé le
plans et l’a dissimulé pendant des décennies. Vous je n'ai pas entendu le rire de Melton !
Leur extension Tundra Town maintenant officiellement annulé.
Ils vous appellent l’équipe de rêve.
Comment as-tu fait ?
Euh, eh bien, il y a beaucoup de choses différentes des animaux là-bas.
Et parfois nous commençons à regarder du tout les petites raisons pour lesquelles nous ne sommes pas les
pareil.
Et cela nous inquiète.
Mais peut-être que si on se parle, si nous essayons juste d'en comprendre un
un autre, nous verrions que notre les différences ne font pas vraiment grand chose
tout. Peut-être que nous verrions même que ce qui fait moi, moi et toi, toi,
peut nous rendre encore plus forts.
Et en travaillant dur, tu y arriveras à ce combat ici aussi !
À bientôt, Rouse.
En fait, je m'appelle Gene.
Je m'appelle aussi Gene.
Voilà.
Les enfants,
descendez du serpent.
Je suis toujours moi, donc je ne le dis qu'une fois une décennie.
Je t'aime, partenaire.
Eh bien, je vais avoir besoin de ça. je vais te le rendre.
Après notre prochaine affaire.
Il va y avoir une autre affaire, hein ?
Bien sûr.
Parce que quand tu t'es évadé de prison, tu a également libéré 200 personnes très dangereuses
prisonniers. Cela en vaut la peine.
Une idée par où vous voulez commencer ?
Mm-hmm.
Oh.
Billet aller simple pour l'Outback. Île 3, troisième classe.
Très agréable.
Oh, et souviens-toi, si tu es satisfait notre service, assurez-vous de le laisser
quatre pouces vers le haut.
Oh, je le ferai.
Hobbs et sauvage.
Sauvage et Hobbitman.